4155mg娱乐-mg4155娱乐网址『首页』

热门关键词: 4155mg娱乐,mg4155娱乐网址

上册是《方言》本文十八卷的校释汇证,故更能

日期:2019-11-16编辑作者:文学天地

在二千年前的宋朝最后阶段,爆发了风流倜傥部被叫做“悬诸日月不刊之书”的奇书———《方言》。小编扬雄是闻名的辞赋大家,同期也是化学家、史学家和语言学家,名符其实的一个人“通人”。《汉书》本有趣的事他“少而好学,……博览无所不见”,“为人差相当少佚荡,口吃不可能剧谈 ,默而好深湛之思”。他花了27年光阴,利用此时士人、兵士们来京城的空子,“常把三寸弱翰,以问其异语”,记录了多量的方言口语词汇,并整合治理成《方言》生机勃勃书,成为本国也是世界上最先的风流倜傥部方言比较词汇聚。

本书采摭文献要目

扬雄《方言》历来遭到尊重,影响深切,但素称难读。《方言》之难读,大约有三方面原因:一是成年累月,流传进程中发生了许多文字讹、脱、衍、倒等难题,须求修正复原;二是《方言》多奇字僻字,要求考释;三是《方言》所记均为西楚口语词,有比比较多在古籍中难觅例证,流存于后人方言中的也十分少,由此释义极难。从古时候郭璞为《方言》作注未来,研商《方言》者代不乏人,而尤以金朝的话为盛。华学诚先生的新著《扬雄方言校释汇证》是继钱绎《方言笺疏》和周祖谟《方言校笺》之后不仅能全面展现历代《方言》研究成果又能代表现代学术水平的四个新校勘和注释本。

  [说明]

《汇证》两册,100万字。上册是《方言》本文十七卷的校释汇证,下册是附录,共收相关材质多样。此书笼罩古今,徵引宏富,校释详审,多所发明,具有相当的高的学术水平和材料价值。

  为了省去篇幅,本书在援用文献时频仍不详加标注。凡校对和改正原来的作品,只表明文献简单的称呼;而解释文义,则好多不表明出处,仅于疑难之处注解“×××说”。为了便于读者在深深研商时开展考证,现详列其小编、作品全称及其版本,并视情状酌定表明之。当然,本书撰写时所参谋之文献不仅于此,为节约篇幅,在那仅列其首要者。

纠正古籍,罗致众本是第大器晚成要务。《汇证》使用了影宋本和覆刻本、影抄本和重刊本6种,明刊、明抄本12种,清刊、清抄、丛书本和校勘和注释本,包涵各类条校条释的笔记共22种,计40种。此前未曾风度翩翩种《方言》校本具备那样丰裕的本子资料。个中上图所藏的王念孙手校胡文焕《格致丛书》本《新刻绝代语释别国方言》,一直没有为校释者所开掘,小编访谈其校语100多条,不止给《汇证》增色,也为高邮王氏商讨提供了新资料。

  意气风发、本书之原版的书文及校对和改正最先的文章时所据文献:

该书徵引和附录的素材繁富,是当之无愧的“汇证”。“附录”所列第风度翩翩参照援用文献即多达153种,书中实际引及的远不仅此数,凡与校释《方言》有关的古书和古今学人的研商成果已大意包涵殆尽。

  1.《集解》:指王先谦《荀况集解》,据光绪己丑(1891 年卡塔 尔(英语:State of Qatar)思贤讲舍刊本。其实际情况见本书《凡例》。

该书小编辑核对勘和注释在前人的底工上多所创获。《汇证》并非轻松的资料汇编,而是融合了我多年商量心得的学术小说。对于前任的各类说法,作者能眼明心亮,依据新的素材和思路作出深刻论证,提议更近乎扬雄原意的校释意见;于前人无说之处,则博考载籍,凭仗《方言》本书和郭注的体例予以改善和表达。

  2.宋浙本:指 1972 年 一月文物出版社影印之宋浙刻本《孙卿》(原印本今藏北图卡塔 尔(英语:State of Qatar)。依照清儒所云,南陈尚存《孙卿》宋刻本八种:大器晚成为东汉熙宁元年(1068 年卡塔 尔(英语:State of Qatar)所刊之吕夏卿重校本;二为齐国淳熙(1174 年~1189年卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎钱佃(字耕道卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎校本,因刊于江苏漕司,故又称湖南漕司本;三为曹魏淳熙八年(1181 年卡塔尔国唐仲友刊本,因刊于通化(今黑龙江临海卡塔尔,故又称益阳本;四为南陈淳熙浙刻本,文物出版社影印者是也。后三种皆为率先种之翻刻本,故该八种刻本之版式(卷次、篇次、页次,以致相应页上之行数、字数卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎基本黄金时代致,仅文字有所差距。以上八种版本,仅第三种现尚有原刻本可以见到,别的三种之原刻本已佚,虽或有重刊本传世,总不如此浙刻本之古。故文物出版社影印之本,乃今存《孙卿》刻本之最古者,甚为可贵。该书后有顾广圻二跋,其道光帝乙巳(1829 年卡塔 尔(英语:State of Qatar)之跋云:“细验避讳,不特在熙宁、元丰后,且在淳熙之后连年,或板有改良致然耶?”此本若真为熙宁原版而稍有校勘者,则更其古者矣。然此说恐离谱。其嘉庆帝元年(1796卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎之跋则云:卢文弨“校定重梓,首列影钞宋大字本,即今此本”。然而此本又乃谢墉本之所自出而为《集解》正文之远源也,故更能够纠正谢墉本及《集解》之误。唯今取谢墉本及其所载校语与此本相校,则光山所校不但疏漏甚多,甚至有与此本相左者。盖西峡所据乃影抄之本,其固有误邪?然而此本更足可贵矣。今取以覆校意气风发过,于《集解》文字改革良多。至其误而不足取者,则置而无论。

小编对《方言》意气风发书的特性有长远的洞见,由此在校注时持有无可争辨的语言观和方法论,尽量还语言以本来形容。作者认为那是全书最值得表扬之处,也是千真万确校释《方言》的前提。比方字和词的涉嫌难题,《汇证》准确地提议,《方言》中冒出的词有些是“借字记音”,文字只是一个记音符号,并不直接表义。大家得以说,这种记音字的习性其实跟明日的国际音标并未什么精气神的差别,因而解释的时候切忌“以文害辞”。除了“借字记音”外,《方言》中一时候还只怕有“制字记音”的场合,便是扬雄自造的方言记音字,笔者都逐黄金时代予以指明。又如方音转语的主题素材,《方言》所记为内地口语词,那个词一时只是同二个词的白话变体,即所谓的“语转字变”。为《方言》作校释,准确地分辨一条中留存的这种“方音转语”是黄金年代项关键的干活,《汇证》在那地点也做得很登堂入室。

  3.古逸丛书本:指中华民国十六年Hong Kong涵芬楼影印之古逸丛书本《荀况》,见《四部丛刊·子部》。该书源自宋马那瓜本。宋金华原刻本早佚,清黎庶昌于东瀛得其影摹本,因重刊为“古逸丛书”之朝气蓬勃。自王先谦未来,皆称之为“宋吉安本”,其实,此已为宋邵阳本之影摹本之仿刻本,乃清刻本而非宋刻本。可是,此本尚存宋温州本之旧,故为学术界所公众认为之善本。今取而校之,凡可据而与宋浙本同者,则仅据宋浙本而不复列此本之名,以简省篇幅;凡与宋浙本异而可据者,方申明据此这几个校园改。故此本于注释中冒出次数甚少,然其足可取资者,则远多于此。此亦读者所当详察焉。

《方言》中有众多疑难问题于今仍不能消除,《汇证》既不隐敝,也不强解,常常是罗列众说,不加断语,或仅尝试性地提议本人的始发意见,留待学界继续探求。

  4.谢墉本:指清乾隆大帝乙酉(1786 年卡塔尔国嘉善谢墉安雅堂所刻之《荀卿》,嘉禾谢墉东墅藏版。此本乃卢文弨集聚宋吕夏卿熙宁刊本(顾广圻以为即宋浙本,见上卡塔尔国之影抄本、元刻纂图互注本、明虞九歌王震亨合校本、明世德堂本、明锺人杰本且参以己意之校定本。故此本在北魏持有盛誉,因此为王

《汇证》选择北京涵芬楼《四部丛刊》影宋本为蓝本,“除大忌的缺笔字直接补足笔划外,正文和注文均依宋本原来的作品照抄,原则上不作改造。”“全数改正内容都写入汇证中,不管证据是或不是丰裕,均狼狈宋本原来的小说作直接退换。”那大器晚成体例的规定和严峻实践具备关键的含义,因为像《汇证》那样黄金年代部《方言》校释的荟萃之作,影响将会是一定深刻的,假若擅改原版的书文,不小概使《方言》中保存的“古言古字”音信逐步湮没。

  先谦取为《集解》之底本。其实,此本所据之影宋抄本,未必康健;而传写之间,亦难免有误。唯其为《集解》之底本,故今亦取以相校,稍加取资焉。末附《荀况改进补遗》,亦在参考之列。

  5.世德堂本:指明嘉靖十八年(1533 年卡塔尔顾春世德堂所刊之《六子全书》本《荀况》。该本源自元刻,多后世之正字而少古字、通假字,故与宋本相异之文字非常多。明人刻书,好轻便改易古书,故此本虽被视为善本,其实比不上上述诸本。

  6.《删定荀卿》:指方苞删定之《删定荀卿》,清高宗元年(1736卡塔 尔(英语:State of Qatar)刊本,此乃《荀卿》之删节本。

  7.《荀况增注》:指东瀛山世璠正编、久保爱增注、土屋型重订之《荀况增注》,东瀛文政两年(1825 年卡塔尔国平安书林水玉堂刊本。此书之底本为世德堂本,另据两汉以上之精华以致宋本、元本、小字元本、韩本、孙鑛评本、表明本、谢墉这几个大学之。凡改易文字,则必据宋、元本,若宋、元本一点差别也未有同者,虽他书有之,也不妄改,要期复古;凡宋本之异同必录。故此本实为校释《荀卿》者所必阅。

  该书所谓宋本,即狩谷望所藏之金华本,故其校记所录之宋本文字,多与古逸丛书本合;然亦稍有异者,盖古逸丛书本因影摹、重刊而致误邪?抑《增注》之校刊有误邪?然今枣庄原刻无以看到,故其校记所录之宋本文字足可不少。

  8.《国语》:据东京古籍出版社 1981 年 9 月版。

  9.《仪礼》:据中华书摊 一九七九 年 10 月出版之影印本《十九经注疏》。

  10.戴德编《大戴礼记》:据中华书铺 一九八四 年 7月版《大戴礼记解诂》。

  11.戴圣编《礼记》:据中华书摊 壹玖柒玖 年 11月问世之影印本《十五经注疏》。

  12.韩婴《韩诗外传》:据中华书店 1980 年 6 月版《韩诗外传集释》。

  13.太史公《史记》:据中华文具店 壹玖伍柒 年 9 月版。

  14.刘向《新序》:据香岛涵芬楼影印明嘉靖翻宋本,四部丛刊子部。

  15.班固《汉书》:据中华书店 1963 年 6 月版。

  16.王肃《孔丘家语》:据香岛涵芬楼影印明翻宋本,四部丛刊子部。

  17.萧统《文选》及李善注引文:据中华书店 1978 年 八月所影印之胡克家清仁宗十三年(1809卡塔尔重刻宋淳熙本《文选》。

  18.孔颖达《军机大臣正义》引文:据中华书铺 一九八零 年 1月版《十九经注疏》。

  19.孔颖达《毛诗正义》引文:据中华书报摊 一九七八 年 10月版《十七经注疏》。

  20.欧阳询等《艺术文化类聚》引文:据东方之珠古籍出版社 一九八四 年 1 月新 1 版。

  21.魏徵等《群书治要》引文:据法国巴黎涵芬楼影印东瀛刊本,四部丛刊子部。

  22.李贤《东汉书》注引文:据中华文具店 1961 年 5 月版《西魏书》。

  23.徐坚等《初学记》引文:据中华书报摊 1965 年 1 月版。

  24.李昉等《太平御览》引文:据东京涵芬楼影印中华学艺社借照东瀛所藏宋刊本,四部丛刊三编子部。

  25.丘雍、陈彭年等《广韵》引文:据新加坡市中中原人民共和国书局 一九八二 年 1二月影印之张氏泽存堂本《宋本广韵》。

  二、本书译注时所仿照效法之文献要目:

  1.《荀卿》杨倞注:宋浙本以致《集解》(版本见上卡塔 尔(英语:State of Qatar),各本均附有杨

  注,但文字有所分化。

  2.卢文弨、谢墉校勘和注释:即谢墉本(见上卡塔尔国之校勘和注释。该这个学院勘和注释,后人亦多附刊,然所标姓名不尽肖似,如《集解》称“卢文弨曰”,《增注》称“谢墉曰”。谢墉序其书云:“不揆梼昧,间附管窥,皆正杨氏之误,抱经不自个儿非也。其推荐校雠,悉出抱经。参互考证,往复风流洒脱终,遂得■事。”可以知道其校当出于卢文弨,其注当出于谢墉之手。然谢墉所注,除本身体会外,尚吸收了赵曦明、段玉裁、吴骞、朱奂、汪中之说。只是谢墉未细加标记,故今难以分别。

  3.王念孙《读书笔记》:书内有《荀卿杂志》八卷《补遗》风流倜傥卷,载有王念孙、王引之、汪中、陈奂之校释。今所据版本为辽宁古籍出版社 一九八四年 7 月所影印之王氏家刻本。

  4.郝懿行《荀况补注》:据齐鲁先喆遗书本。

  5.刘台拱《刘氏遗书》卷四《荀卿补注》:据爱新觉罗·载湉十五年(1889卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎广雅文具店刊本。

  6.久保爱《荀况增注》:见上。

  7.猪饲彦博《孙卿补遗》意气风发卷:此卷附于久保爱《荀况增注》末,见上。

  8.俞樾《诸子平议》:该书卷十一至卷十二为《荀卿平议》,据光绪帝刊本。

  9.孙诒让《札迻》卷六:据清德宗廿年(1894卡塔尔国刊本。

  10.王先谦《荀子集解》:书中除引录杨倞、卢文弨、王念孙等校释外,尚附王先谦及顾广圻、杜扬焘之校释,版本见上。

  11.于鬯《香草续校书》:中华书局 1961 年 3 月第 1 版。

  12.刘师资培养练习《刘申叔先生遗书》第二十七册之《荀况斠补》与第四十五册之《荀卿补释》:宁武南氏校印,一九三八年铅印线装本。

  13.于省吾《双剑誃诸子新证》:香港宏业印制局民国时期八十二年(一九三九卡塔尔国三月版。

  14.高亨《诸子新笺》:湖南人民出版社 一九六三 年 1 月第 2 版。

  15.梁启雄《荀卿简释》:古籍出版社 1960 年 11 月第 1 版。

  16.章诗同《荀况简注》:新加坡人民出版社 一九七二 年 7 月第 1 版。

  17.阿瓜斯卡连特斯率先小车创建厂、江苏铁铁路部门、吉大《孙卿》注释组《荀卿选注》:河北人民出版社 1973 年 12 月第 1 版。本书选注凡 16 篇,并附译文。

  18.圣多明各《孙卿选注》三结合注释组之《荀子选注》:曼彻斯特人民出版社一九七四年 4 月第 1 版,本书选注凡 16 篇。

  19.北大《荀卿》注释组之《荀况新注》:中华书报摊 一九七六 年 2 月第1 版。

  20.杨柳桥《孙卿诂译》:齐鲁书社 一九八五 年 2 月第 1 版。

  21.杨任之《白话孙卿》:岳麓书社 一九九五 年 4 月第 1 版。(以上为校释《荀况》之专著卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎

  22.《春秋》及《左传》、《公羊传》:据中华书报摊 一九七九 年 四月影印本《十九经注疏》。

  23.《周礼注疏》:同上。

  24.《论语注疏》:同上。

  25.《尔雅注疏》:同上。

  26.《西周策》:据湖北古籍出版社 1983 年 四月版《夏朝策集注汇考》。

  27.《墨翟》:据中华书摊 一九九〇 年 2 月版《墨翟闲诂》。

  28.《庄子休》:据中华书摊 1964 年 7 月版《庄子休集释》。

  29.《吕氏阳秋》:据香港(Hong Kong卡塔 尔(英语:State of Qatar)涵芬楼影印明宋邦乂等刊本,四部丛刊子部。

  30.《珍珠囊》及高诱注:据中华书店 一九八九 年 7月版《咸宁鸿烈集解》。

  31.刘向《说苑》:据中华书报摊 1989 年 7 月版《说苑校证》。

  32.王念孙《广雅疏证》:青海古籍出版社 一九八一 年 七月影印王氏家刻本。

  33.王引之《经传释词》:岳麓书社 1982 年 4 月版。

  34.朱骏声《说文通训定声》:罗利市古籍书报摊 一九八二 年 二月影印临啸阁藏版。

  35.俞樾《古书疑义例如》:据中华书店 1960 年 三月版《古书疑义举个例子八种》。

  36.杨树达《词诠》:中华书店 1962 年 11 月第 2 版。

  37.许维遹《韩诗外传集释》:中华书店 1977 年 6 月第 1 版。

  38.裴学海《古书虚字集释》:中华书摊 1952 年 10 月第 1 版。

  39.吴承洛《中华夏族民共和国衡量衡史》:香港书摊 1985 年 5 月影印商务印书馆 1939年版。

  40.方诗铭、方小芬《中华夏族民共和国史历日和中西历日对照表》:新加坡辞书出版社1986年版。

  41.张觉《韩子全译》:安徽人民出版社 一九九四 年版。

  42.张觉《公孙鞅书全译》:安徽人民出版社 一九九三 年版。

本文由4155mg娱乐-mg4155娱乐网址『首页』发布于文学天地,转载请注明出处:上册是《方言》本文十八卷的校释汇证,故更能

关键词:

《江南女性别集初编》分上下册,《中国华北文

据史料记载,我国明清时期江南一带共有2258位女性留下文学作品,创造了相当的文学繁荣,但多数诗文作品散佚无传...

详细>>

《汉书·艺文志》收传统道家著作37家

道教素以“杂而多端”著称,其典籍数量庞大;且历来沿革不清,分类不明。道教史上虽间有高道大德如南朝陆修静...

详细>>

宿白先生挑选了4名学生去敦煌实习,宿先生是我

京都早春,朔风凛冽,寒气逼人,我专程拜访住在蓝旗营小区的我国考古界前辈宿白先生。宿先生在我国考古界有极...

详细>>

重绘中国文学地图,重绘中国文学地图

问:先生你好,读了你的大作《重绘中国文学地图———杨义学术讲演集》(中国社会科学出版社2003年),很受启发,...

详细>>